Hvad Er Låneord?
Hos Sprogpiloter er vi rigtig glade for sproget og alle dets finurligheder, hvilket vi rigtig gerne vil dele med den brede befolkning. I denne omgang kommer det så til at handle lidt om det begreb, man kalder for låneord. Men hvad er et låneord for en størrelse?
Hvad er et låneord? Et låneord er et ord, der er taget og indarbejdet fra et andet sprog. Forskellen på et låneord og fremmedord er primært, at et låneord i langt højere grad indarbejdes i det sprog, det modtages i. Det gør det ikke på samme måde med fremmedord.
Et låneord er altså et ord fra et andet sprog, vi har taget, fordansket og indarbejdet i vores eget sprog. Hvis du ikke lige kan komme på ord, vi har lånt fra andre sprog, så giver vi dig en masse gode eksempler herunder:
Eksempler på låneord
- Marked - Lånt fra latin
- Mønt - lånt fra latin
- Pund - lånt fra latin
- Øre - Lånt fra latin
- Købe - lånt fra latin
- Mil - lånt fra latin
- Fabrik - lånt fra fransk
- Industri - lånt fra fransk
- Djævel - lånt fra fransk
- Fanden - lånt fra oldfridisk
- Avis - lånt fra fransk
- Satan - lånt fra hebraisk
- Weekend - lånt fra engelsk
- Pyjamas - lånt fra Indisk
- Boomerang - lånt fra engelsk
- Vodka - lånt fra russisk
- Tastatur - lånt fra tysk
- Økonomi - lånt fra græsk
- Ombudsmand - lånt fra fællesnordisk
af: Kristian Ommen
Kommunikationskonsulent hos SEO- og Content Marketing-bureauet Nutimo