Lær At Sige “jeg Elsker Dig” På 112 Forskellige Sprog

Jeg elsker dig - disse tre små ord betyder så uendeligt meget. Vi siger det til dem, som vi sætter allermest pris på at have i vores liv, og det er samtidig også den sætning, der bringer os størst lykke at høre fra de selvsamme mennesker.

Sætningen er den korteste og mest konkrete kærlighedserklæring af alle, og den anvendes på alle sprog i hele verden. Derfor har vi sat os for at finde ud af, hvordan man siger “jeg elsker dig” på så mange sprog som muligt, hvilket endte med at blive 112 sprog i alt.

#1 Afrikaans

Ek het jou lief

#2 Albansk

Te dua

#3 Arabisk

Ana behibak (sagt til en mand)

Ana behibek (sagt til en kvinde)

#4 Armensk

Yes kez sirumen

#5 Bambara

M’bi fe

#6 Bengalsk

Ami tomake bhalobashi (det udtales: Amee toe-ma-kee bhalo-bashee)

#7 Bisaya

Nahigugma ako kanimo

#8 Bosnisk

Volim Te

#9 Bulgarsk

Obicham te

#10 Catalansk

T’estimo

# 11 Cebuano

Palangga ko ikaw

#12 Cherokee

Tsi ge yu i

#13 Cheyenne

Ne mohotatse

#14 Chichewa

Ndimakukonda

#15 Dansk

Jeg elsker dig

#16 Dothraki (fra Game of Thrones, af George R.R. Martin)

Yer shekh ma shieraki anni (sagt af en mand)

Yer jalan atthirari anni (sagt af en kvinde)

#17 Engelsk

I love you

#18 Esperanto

Mi amas vin

#19 Estisk

Ma armastan sind

#20 Etiopisk

Afgreki’

#21 Farsi

Doset daram

#22 Filipinsk

Mahal kita

#23 Finsk

Mina rakastan sinua

#24 Fransk

Je t’aime/Je t’adore

#25 Frisisk

Ik hâld fan dy

#26 Færøsk

Eg elski teg

#27 Georgisk

Mikvarhar

#28 Græsk

S’agapo

#29 Grønlandsk

Asavakit

#30 Gujarati

Hoo thunay prem karoo choo

#31 Gælisk (Irland)

Ta gra agam ort

#32 Gælisk (Skotland)

Tha gradh agam ort

#33 Hawaiiansk

Aloha au Ia`oe

#34 Hebraisk

Ani ohev otcha (sagt af en mand til en kvinde), Ohevet ot’cha (sagt af en kvinde til kvinde)

Ani ohev otach (sagt af en mand til mand), Ohevet otach (sagt af en kvinde til en mand)

#35 Hiligaynon

Guina higugma ko ikaw

#36 Hindi

Hum Tumhe Pyar Karte hae

#37 Hmong

Kuv hlub koj

#38 Hollandsk

Ik hou van jou

#39 Hopi

Nu’ umi unangwa’ta

#40 Hviderussisk

Ya tabe kahayu

#41 Islandsk

Eg elska tig

#42 Ilonggo

Palangga ko ikaw

#43 Indonesisk

Saya cinta padamu

#44 Inupik

Negligevapse

#45 Irsk

Taim i’ ngra leat

#46 Italiensk

Ti amo

#47 Japansk

Aishiteru

#48 Jiddisch

Ikh hob dikh

#49 Kannada

Naanu ninna preetisuttene

#50 Kantonesisk

Ngo oiy ney a

#51 Kapampangan

Kaluguran daka

#52 Khmer

Soro lahn nhee ah

#53 Kiswahili

Nakupenda

#54 Konkani

Tu magel moga cho

#55 Koreansk

Sarang Heyo

#56 Korsikansk

Ti tengu caru

#57 Kreol-haitiansk

Mi aime jou

#58 Kroatisk

Volim te

#59 Latin

Te amo

#60 Lettisk

Es tevi miilu

#61 Libanesisk

Bahibak

#62 Lithaunsk

Tave myliu

#63 Letzeburgsk

Ech hun dech gäer

#64 Makedonsk

Te Sakam

#65 Malaysisk

Saya cintakan mu/Aku cinta padamu

#66 Malayalam

Njan Ninne Premikunnu

#67 Maltesisk

Inhobbok

#68 Mandarin

Wo ai ni

#69 Marathi

Me tula prem karto

#70 Marokkansk

Ana moajaba bik

#71 Mohawk

Kanbhik

#72 Nahuatl

Ni mits neki

#73 Navaho

Ayor anosh’ni

#74 Norsk

Jeg elsker deg

#75 Pandacan

Syota na kita

#76 Pangasinan

Inaru Taka

#77 Papiamento

Mi ta stimabo

#78 Persisk

Doo-set daaram

#79 “Pig Latin” (griselatin)

Lay ovlay ouyay

#80 Polsk

Kocham ciebie

#81 Portugesisk

Eu te amo

#82 Rumænsk

Te iubesc

#83 Russisk

Ya tebya liubliu

#84 Samoansk

Alofa au ai oi

#85 Serbisk

Volim te

#86 Tswana

Ke a go rata

#87 Sindarin (elversprog fra The Lord of The Rings, af J.R.R. Tolkien)

Amin mela lle

#88 Sindhi

Maa tokhe pyar kendo ahyan

#89 Sioux

Techihhila

#90 Slovakisk

Lu`bim ta

#91 Slovensk

Ljubim te

#92 Spansk

Te quiero/Te amo

#93 Sranan

Mi lobi joe

#94 Swahili

Ninapenda wewe

#95 Svensk

Jag älskar dig

#96 Schweizisk

Ich lieb di

#97 Tagalog

Mahal kita

#98 Taiwansk

Wa ga ei li

#99 Tahitisk

Ua Here Vau Ia Oe

#100 Tamil

Nan unnai kathalikaraen

#101 Tegnsprog

,\,,/ (illustrerer fingrenes position, når du siger “jeg elsker dig” på tegnsprog)

#102 Telugu

Nenu ninnu premistunnanu

#103 Thai

Chan rak khun (sagt til en mand)

Phom rak khun (sagt til en kvinde)

#104 Tjekkisk

Miluji te

#105 Tysk

Ich liebe dich

#106 Tyrkisk

Seni Seviyorum

#107 Ukrainsk

Ya tebe kahayu

#108 Ungarsk

Szerelmes vagyok beléd

#109 Urdu

mai aap say pyaar karta hoo

#110 Vietnamesisk

Anh ye^u em (sagt til en kvinde)

Em ye^u anh (sagt til en mand)

#111 Walisisk

‘Rwy’n dy garu di

#112 Yoruba

Mo ni fe

Tak for støtten

Til denne artikel har vi fået hjælp og støtte fra Net2Kompagniet. Det er vi virkelig taknemmelig for, da vi ikke ville kunne have lavet artiklen uden. Net2Kompagniet er en af danske førende forhandlere af vinduer og døre, og hos dem får du meget for pengene, da de altid leverer direkte fra fabrikanten.

• Mest talte sprog i danmark?
• Hvad er et bogstavrim? Lær at lege med ordene
• Hvad er et akronym?
• Svenske ord som betyder noget andet på dansk
• Vinderne af Det Danske Akademis Store Pris
• Lær at sige Godmorgen på 30 sprog
• Lær at sige godnat på 30 forskellige sprog